Les fleurs du mal Tome 3

Shuzo Oshimi

Thibaud Desbief (Traduction)

Traduit du JAPONAIS par THIBAUD DESBIEF

À propos

Une plongée fascinante et malsaine dans les ténèbres du coeur adolescent...
Depuis que Nanako a accepté de sortir avec lui sans savoir qu'il lui a volé ses affaires de sport, Takao ne supporte plus la culpabilité qui le ronge. Incapable de se dénoncer, il en vient même à demander de l'aide à Sawa !

Mais la jeune fille n'a pas l'intention de faire le travail à sa place : à la nuit tombée, elle l'entraîne donc au collège et lui ordonne de confesser ses crimes sur le tableau noir. L'exercice est libérateur, et les deux adolescents finissent par saccager leur salle de classe tout entière ! Pour Takao, plus moyen de reculer, car au matin tous ses secrets seront révélés au grand jour...

Tout comme le recueil de Baudelaire en son temps, Les Fleurs du mal brise tous les tabous. Ici, la déviance n'est plus un vice, et un souffle libérateur traverse cette oeuvre hors norme. Acclamée au Japon, elle a eu l'honneur d'être adaptée non seulement en série animée, mais aussi en pièce de théâtre. Après tout, qui n'a jamais rêvé de dépasser les frontières de la normalité ?


Voir les détails produits

Rayons : Bandes dessinées / Comics / Mangas > Manga / Manhwa / Man Hua > Shonen > Fantastique / Epouvante


  • Auteur(s)

    Shuzo Oshimi

  • Traducteur

    THIBAUD DESBIEF

  • Éditeur

    Ki-oon

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    09/03/2017

  • Collection

    Seinen

  • EAN

    9791032700716

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    188 Pages

  • Longueur

    17.6 cm

  • Largeur

    11.8 cm

  • Épaisseur

    1.7 cm

  • Poids

    176 g

  • Lectorat

    à partir de 14 ans

  • Série

    les fleurs du mal

  • Support principal

    Poche

  • Dewey

    800

Infos supplémentaires : Broché  

Shuzo Oshimi

Né en 1981 et mangaka professionnel depuis ses 20 ans, Shuzo Oshimi a déjà six séries à son actif quand il débute en 2009 son best-seller : Les Fleurs du mal. Connu pour son talent à retranscrire les émotions de ses personnages, il manie avec habileté les thèmes de la différence, des complexes et de la violence psychologique. Mais Les Fleurs du mal a une particularité : son ancrage dans la réalité des souvenirs de l'auteur !

La ville de province entourée de montagnes où chaque jour ressemble au précédent, c'est l'endroit où il a grandi, dans la préfecture de Gunma. La découverte de Baudelaire a aussi été un événement de ses années de collège. Le sentiment d'enfermement dans un monde étriqué, la volonté de se démarquer de ses camarades, ce sont ses propres émotions d'adolescent. Et surtout, le personnage hors norme, inclassable et décalé de Sawa est inspiré de. sa propre femme ! Lui-même aurait été traité de "larve" et de "raté" lors d'une dispute.

Grâce à ces repères, Shuzo Oshimi réussit à décrire avec une rare justesse les pensées tourmentées de ses héros. Pour rester fidèle aux impressions de son moi de 14 ans, il a tenu à ne pas relire Les Fleurs du mal de Baudelaire pendant la réalisation de son œuvre. À l'époque, c'est son père qui l'a initié à la poésie et à la peinture. Grand fan du peintre français Odilon Redon, le mangaka cite aussi parmi ses influences André Breton, Max Ernst, Paul Delvaux ou encore Francisco de Goya. Certaines de ses propres compositions sont de véritables hommages à ces artistes de renom !

Mais au-delà de ces références culturelles, Les Fleurs du mal est avant tout une histoire ancrée dans une réalité universelle. Ce que Shuzo Oshimi a ressenti quand il était au collège, de nombreux adolescents et adultes le ressentent encore. C'est ce qui a fait le succès de son œuvre, vendue à plus de 2 millions et demi d'exemplaires, et adaptée en anime et en pièce de théâtre.

Thibaud Desbief

empty