Littérature traduite
-
Il suffit parfois de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment pour voir basculer le cours de sa vie... Si Danny Cartwright avait demandé Beth Wilson en mariage un jour plus tôt, ou un jour plus tard, il n'aurait ainsi jamais pu être accusé du meurtre de son meilleur ami. Mais quand les quatre témoins de l'accusation sont un avocat, un acteur à succès, un aristocrate et le plus jeune associé d'une prestigieuse agence immobilière, qui pourrait bien croire à la version des faits d'un garagiste de l'East End ? AU MAUVAIS ENDROIT, AU MAUVAIS MOMENT. Danny est donc condamné à vingt-deux années d'emprisonnement dans le quartier de Haute sécurité de la prison de Belmarsh, duquel personne ne s'est jamais échappé. Seulement, ses adversaires ont tous sous-estimé le désir de revanche du jeune homme et la farouche détermination de sa fiancée à faire entendre justice.
-
9000 ans av.
j. -c. : selon les textes de platon, au-delà des colonnes d'héraclès, au beau milieu de l'océan atlantique, se dressait une île peuplée par les atlanes, un peuple de guerriers particulièrement en avance sur son temps. pourtant, en l'espace d'un seul jour et d'une seule nuit funestes, l'atlantide fut engloutie par les flots. sans laisser de traces. 2004, au large de la grèce : lors de l'exploration sous-marine d'une épave minoenne, jack howard et son équipe d'archéologues mettent la main sur un disque en or massif d'un éclat intense qui, pourrait bien être la clé de la cité perdue.
2004, nécropole en egypte : le professeur hiebermeyer découvre avec stupéfaction, sur le corps emmailloté d'une momie du sixième siècle av. j. -c, un papyrus rédigé en grec de l'époque de ptolémée. plus étonnant encore, ce papyrus mentionne le mot atlantis et donne la carte de la cité perdue. coïncidence ou manipulation ? a partir de ces deux découvertes, c'est toute la science archéologique qui est remise en cause.
même les scientifiques les plus sceptiques doivent se rendre à la raison : l'atlantide n'est peut-être pas un mythe, un âge d'or légendaire. mais une réalité. jack et katya, une archéologue russe aussi séduisante que brillante, décident alors de mener leur enquête sur les causes de la disparition de l'atlantide et partent à sa recherche. mais ils ne sont pas les seuls à connaître l'emplacement de la cité perdue.
ce qu'ils ont trouvé dépasse leurs rêves les plus fous mais aiguise les convoitises de chercheurs plus ou moins scrupuleux et de guérilleros prêts à tout pour mettre la main pur le trésor des atlantes.
-
70 après J.-C., à Jérusalem : Le chandelier d'or sacré - la grande menora juive - est dérobé par les Romains lors du pillage du temple de Jérusalem. Ramené triomphalement à Rome par les fils de l'empereur Vespasien, il est ensuite transporté à Constantinople lorsque celle-ci devient la capitale de l'Empire. 1204, Constantinople : La plus sanglante des Croisades fait rage : le chandelier disparaît à tout jamais... Jusqu'à aujourd'hui, personne n'a pu retrouver sa trace. 2006, Istanbul : Lorsque l'archéologue Jack Howard entreprend des fouilles dans le détroit du Bosphore, il espère mettre à jour des trésors perdus pendant les Croisades, et peut-être la menora elle-même. Mais ce qu'il découvre au fond de la Méditerranée est bien plus surprenant. Pendant ce temps, dans une bibliothèque poussiéreuse d'Angleterre, on découvre une carte médiévale oubliée depuis longtemps. En recoupant ces deux découvertes, d'incroyables perspectives apparaissent : il se pourrait que notre vision de l'Histoire s'en trouve considérablement changée. Mais le temps presse : il faut trouver la menora, et arrêter ceux qui sont prêts à tout pour s'en emparer. Jack Howard est le seul homme à pouvoir mener à bien cette mission. L'Histoire lui livrera-t-elle l'un de ses plus obscurs secrets ? Sa quête l'entraîne de la chute de l'Empire romain à l'apogée de la civilisation viking du grand Nord - mais aussi aux heures sombres du pouvoir nazi - et dévoile une piste encore plus palpitante qu'on ne l'imaginait. La quête du plus grand trésor perdu a commencé...
-
Ier siècle après jc, herculanum.
L'empereur romain claude, au seuil de la mort, s'apprête à accomplir sa dernière tâche et tenir une promesse qu'il a faite à un homme il y a très longtemps, au bord d'un lac, dans le désert... une promesse dont les conséquences pourraient ébranler les fondements de la civilisation occidentale. de nos jours, au large de la sicile, jack howard est à la recherche des vestiges du naufrage de saint paul lorsque des confrères le pressent de les rejoindre à naples, pour participer à leurs travaux.
Très vite, l'archéologue comprend que les deux fouilles sont intimement liées. jack se lance alors dans une quête haletante, qui le mène de la cité d'herculanum aux entrailles de londres, rome et tel-aviv. si ses intuitions sont justes, il pourrait mettre au jour le plus grand secret de l'histoire occidentale. un secret bouleversant, enfoui depuis des millénaires, que d'autres veulent à tout prix laisser dans l'ombre...
-
1876. Mycènes, Grèce. Heinrich Schliemann, l'homme qui a découvert Troie, trouve le masque d'or d'Agamemnon et un autre artefact dont il ne parlera jamais. Il meurt en emportant son secret avec lui. Perdu, semble-t-il, à jamais...
1945. Allemagne. La libération d'un camp de concentration révèle des indices menant à des antiquités volées par les nazis, mais aussi à une arme bien plus terrifiante que tout ce que l'on a imaginé et conçu depuis...
De nos jours, en mer Egée, Jack Howard retrouve l'épave d'une galère de guerre qui aurait fait partie de la flotte d'Agamemnon et se lance dans une chasse au trésor de tous les dangers à travers toute l'Europe.
Mais de la Guerre de Troie à la Solution Finale, l'Histoire cache nombre de monstrueux secrets. Et à trop vouloir creuser, Jack va prendre le risque de perdre ce qu'il a de plus précieux... sa propre fille.
-
Islande, janvier 2009. Des manifestations contre la crise financière éclatent à Reykjavik. Un groupe de protestataires font connaissance, s'échauffent, s'enivrent et finissent par tuer un banquier, accidentellement... Huit mois plus tard, un autre directeur de banque est assassiné. Et si des extrémistes avaient décidé d'éliminer les responsables de la crise ? Pour déjouer le complot, la police compte sur un homme : Magnûs Jonson, inspecteur américain d'origine islandaise. Mais, à force de parcourir la lande à la recherche des coupables, Magnûs va voir ressurgir les terribles drames de son propre passé... Dans l'atmosphère envoûtante de l'Islande, un polar au coeur de l'actualité, qui mêle scandales financiers et secrets de famille, légendes nordiques et problèmes modernes, pour nous faire frissonner d'effroi.
-
A trente-cinq ans, Francy a parfois du mal à conjuguer vie privée et vie professionnelle.
Comme beaucoup de femmes. A la différence près que Francy est mère de deux enfants et... chef de la mafia de Stockholm. Sous ses ordres : la Petite Marie, ex-prostituée toxico en mal de maternité; Jim et Louise, les jumeaux nettoyeurs; Johansson, flic ripou accro au jeu ; ou encore Kim, transsexuel expert en armes de guerre. Autant de disciples qui assistent Francy dans ses oeuvres, pendant que sa mère, Grace, tente de racheter les crimes de sa fille en jouant les bonnes Samaritaines dans les bas-fonds de la ville.
Mais quand un ennemi anonyme s'en prend à l'empire de Francy et aux siens, c'est le début d'une croisade sans merci pour découvrir le Judas qui l'a trahie. Avec pour seul commandement : oeil pour oeil, dent pour dent. Un thriller original, au ton décalé et jubilatoire, porté par une héroïne tout droit sortie d'un film de Tarantino.
-
Abyrne. Une petite ville qui se délabre, enchâssée dans un désert qui ne cesse de la ronger. Ce qui sauve Abyrne de la désaffection, c'est son industrie bovine, florissante: ici, les abattoirs font vivre la population et confèrent le pouvoir à ceux qui les gèrent. Les hommes y travaillent et tous, parents comme enfants, sont absolument accroc à la viande, allant jusqu'à se nourrir de steaks au petit-déjeuner. Du coup, à Abyrne, on regarde un peu Richard Shanti comme un extra-terrestre: un végétarienoe Allons donc, cet homme a forcément un problème! Et bien oui, Richard a un vrai problème: il ne supporte plus de taire ce qui se passe derrière les portes des chambres froides... Quelle viande peut bien provoquer une telle addictionoe D'où provient-elleoe Que se cache-t-il dans les abattoirs d'Abyrneoe Un thriller terrifiant dans la droite lignée de James Herbert et Clive Barker: la relève est enfin assurée !
-
La vie du journaliste barcelonais Javier Costa bascule après une émission de radio consacrée à Albert Einstein.
Un auditeur lui envoie un billet de bus pour Cadaqués accompagné d'une équation, E = ac2, rappelant étrangement la formule de la relativité. Javier se lance alors à la recherche de l'Ultime Réponse d'Einstein. Talonné par des physiciens fous, des hommes de main sans scrupule et une mystérieuse adolescente aux couettes bleues, l'apprenti détective a une alliée : la belle et énigmatique Sarah, une autre spécialiste d'Einstein.
Leur piste : la fille cachée du prix Nobel qui pourrait détenir la clé du mystère. Mais pourquoi le génie aurait-il dissimulé à l'humanité une découverte aussi fondamentale ? Quelle est la force secrète qui régirait le monde d'après cette théorie révolutionnaire ? De Zurich à Belgrade en passant par New York et Carrizozo, ce thriller aux accents métaphysiques nous entraîne sur les traces du plus célèbre scientifique de tous les temps, à la découverte de nous-mêmes et de l'Univers...
-
Islande, de nos jours. Le professeur Agnar Haraldson est retrouvé assassiné dans sa maison de campagne. L'homme, un ponte d'université, s'était spécialisé dans l'analyse des "sagas" islandaises, ces textes fondateurs hérités du premier millénaire de notre ère. Des manuscrits qui au delà de leur dimension légendaire relataient des faits historiques réels.
Sa mort pourrait-elle avoir un lien avec ces textes à priori poussiéreux et innocents qui n'intéressent que les rats de bibliothèques ?
En réalité, Tolkien lui-même aurait étudié de très près la saga dite "de Gaukur" dont il se serait largement inspiré pour la rédaction de son légendaire "Seigneur des anneaux". Mais alors, et si certains des éléments de son roman fleuve étaient vrais ? Et si cet anneau, au coeur de son oeuvre, était réellement caché là où le prétend la saga ? Voilà qui pourrait susciter envies, manigances et coups bas...
A l'Inspecteur Magnus, inspecteur islando-américain, de se replonger dans les racines de sa patrie d'origine pour percer ce mystère !
-
Une femme officier de police est laissée pour morte dans une ruelle, une balle fichée dans la colonne vertébrale. À son réveil, elle parvient néanmoins à identifier son agresseur : un immigré du Salvador soupçonné d'accointances avec l'un des gangs les plus dangereux d'Amérique du Sud. L'homme est condamné dans la foulée sur la foi des empreintes digitales découvertes sur l'arme du crime et jeté en prison. Quinze ans plus tard, des irrégularités sont apparues dans la procédure - ce qui n'a pas échappé au « Projet innocence », une association qui tente d'obtenir la révision de procès bouclés à la va-vite en réclamant des analyses ADN complémentaires. Et voilà Scott Finn, jeune loup du barreau, et ses associés aux méthodes peu orthodoxes missionnés pour réparer ce qui a tout l'air d'une erreur judiciaire : relevé des empreintes falsifié, témoignages douteux, tentatives d'intimidation... Il leur faudra d'abord comprendre pourquoi certains officiers haut gradés sont prêts à risquer leur carrière et leur vie afin d'empêcher qu'on ne rouvre ce dossier. Mais dans cette quête de la vérité, ils vont être amenés à découvrir que la notion d'innocence peut s'avérer toute relative... Ce roman noir, inspiré d'une histoire vraie, traite avec subtilité de la question de l'erreur judiciaire en évitant les écueils du manichéisme, jusqu'à la révélation finale... Un véritable "page turner" (dixit Publishers weekly) dont les héros attachants séduiront un public aussi bien féminin que masculin... Série à suivre !
-
Dans les profondeurs de la jungle guatémaltèque se cache depuis la nuit des temps le Codex maya, un mystérieux texte prophétisant la fin du monde en décembre 2012.
Prête à tout pour retrouver le document sacré, la jeune archéologue Aleta Weizman peut compter sur l'aide de l'agent de la CIA chargé de la surveiller, Curtis O'Connor. Mais si découvrir le Codex pouvait sauver notre civilisation, pourquoi des forces puissantes à Rome et à Washington tentent par tous les moyens de les en empêcher ? Des antichambres du pouvoir de l'Allemagne nazie aux couloirs de la Maison-Blanche, des archives secrètes du Vatican aux pyramides des cités perdues d'Amérique centrale, un thriller palpitant à la poursuite d'un texte qui pourrait sauver l'humanité. avant qu'il ne soit trop tard.
-
Dans les bois de L A, une jeune femme est retrouvée sauvagement assassinée. Sans visage. Sa peau a été arrachée, alors qu'elle était encore en vie. Sur sa nuque, un étrange symbole que le détective Robert Hunter ne reconnaît que trop bien : un double crucifix, la marque du tueur. Impossible : Hunter a arrêté le coupable il y a deux ans. Après sept crimes atroces, sept cadavres marqués par ce même crucifix. Est-ce l'oeuvre d'un imitateur ? Mais comment aurait-il eu accès à ce détail de l'enquête jamais rendu public ? Ou alors il faut admettre le pire : le serial killer court toujours, prêt à écrire une nouvelle épopée meurtrière et à provoquer Hunter avec ses coups de fils. Des clubs branchés du Strip Boulevard aux banlieues résidentielles de Pasadena en passant par Malibu, Hunter va se lancer dans une traque de tous les dangers. La première pour son nouveau coéquipier. Et s'ils ne trouvent pas vite le lien entre les victimes, la dernière peut-être...
-
À Moscou, en 2001, l´ambitieux lieutenant des services secrets Taras Petrenko passe au peigne fin les archives staliniennes lorsqu´il tombe sur le dossier N1247, une affaire ouverte par la police secrète russe il y a plus de deux siècles. Trois documents cruciaux manquent. S´ils venaient à réapparaître, l´équilibre des forces en Europe en serait radicalement bouleversé. Taras est prêt à tout pour l´empêcher...
À Londres, Kate rencontre un jeune Ukrainien affirmant être en possession de trois documents qui pourraient changer la vie de millions de personnes. Des salles d´interrogatoire du KGB aux chambres fortes de la Banque d´Angleterre en passant par les bas-fonds de Buenos Aires et l´Ukraine indépendante, l´avocate se retrouve alors plongée dans les mystères d´un héritage datant du XVIIIe siècle et va lier son destin à celui d´hommes et de femmes ayant osé défier le régime soviétique au nom de la liberté.
« Un roman d´espionnage captivant. »The Daily Telegraph « Agents russes, Ukrainiens opprimés, trésor légendaire... un cocktail détonant pour un premier roman remarquable. »The Independent « Hautement recommandé à tous les passionnés de l´ère post-soviétique. »Eurocrime Lancement spécial :
- épreuves avec lettre de l´éditrice, texte d´Owen Matthews, auteur des Enfants de Staline, et dossier ;
- publicités dansLivres HebdoetPage;
- campagne presse dansL´ExpressetLe Point;
- campagne web avec trailer ;
- PLV livret 1er chapitre ;
- mise en avant Relay ;
- venue de l´auteur qui parle couramment français.
-
Turkménistan, 19 avant Jésus-Christ.. Des légionnaires romains, échappés de la forteresse parthe de Merv où ils étaient retenus prisonniers, rencontrent sur la route de la Soie un marchand et lui dérobent un mystérieux joyau. Ils sont depuis poursuivis par un redoutable guerrier, qui a l'apparence d'un tigre. Près de 2000 ans plus tard, en 1879, le lieutenant John Howard, officier en Inde, tente de juguler la rébellion d'un peuple tribal. C'est lors d'une expédition au coeur de la jungle qu'il découvre un temple troglodyte, dans lequel se trouve une étrange épée. Quelques années plus tard, il disparaît en Afghanistan. Que s'est-il passé ? C'est ce que tente de découvrir Jack Howard, archéologue de renommée internationale et arrière-arrière-petit-fils de John Howard. De son aïeul, il garde une étrange épée à gantelet en forme de tigre, ainsi que son journal. Jack se rend alors au Rajasthan, sur les traces de son ancêtre, dans un des temples de la jungle. Là, il découvre la tombe d'un Romain, ainsi qu'une étrange inscription faisant référence à un joyau disparu...
-
À Delhi, Jamwal et Nisha, de castes opposées, tombent amoureux en attendant que le feu passe au vert... « Et là, il y a une histoire » pour reprendre un vers de Shakespeare dans La Mégère apprivoisée.
Une peinture d'une valeur inestimable se transmet dans une même famille pendant des siècles avant qu'une terrible trahison ne soit prise pour une intervention divine.
Un diplomate aux manières trop frustes est forcé de jouer les Robinson Crusoë pour marcher sur les traces de ses illustres ancêtres.
Une réceptionniste italienne soutient qu'il n'y a plus de chambre de libre, et ce n'est ni la première ni la dernière fois.
Un fringant centenaire, très fier du traditionnel télégramme de félicitations envoyé par la reine, attend désespérément celui de son épouse, centenaire elle aussi.
Un détenu est chargé par la police de faire avouer à son compagnon de cellule où se cachent les diamants qu'il a volés, et le jeu de dupes commence.
« Là aussi, il y a des histoires », et certaines vous feront rire, d'autres pleurer, mais chacune va vous étonner.
-
Justine Dalvik a toujours vécu recluse dans la maison de son enfance, au bord du lac Mälar en Suède. Mais depuis sept ans, Hans-Peter est entré dans sa vie, et dans sa maison. Gardien de nuit à l'hôtel de Hässelby, il a su apaiser les démons de Justine, les tenir à l'écart. A l'instar de son oiseau noir, à présent enfermé dans une cage, dehors. Mais pour combien de temps ? Tortures, trahisons, meurtres, tous les souvenirs des drames passés hantent encore Justine et menacent sans cesse de remonter à la surface. Comme le corps de son ancienne camarade de classe Berit, qu'elle voit émerger du lac dans tous ses cauchemars. Et quand les proches de ceux qu'elle a vus disparaître viennent rôder près de la maison, Justine sent que ses heures sont comptées. Jusqu'à quand pourra-t-elle faire taire les fantômes du passé qui crient vengeance ? Comment sauver l'amour et la paixintérieure qu'elle a cru pouvoir trouver ? « Inger Frimansson mêle avec génie ombres et lumière,culpabilité et innocence, vie et mort. Ames sensibles s'abstenir ! Ce roman policier ténébreux va vous hanter longtemps après que vous aurez tourné la dernière page ». Publishers Weekly« Un des plus grands écrivains suédois, lauréate du prix du meilleur roman policier suédois à deux reprises ? et on comprend aisément pourquoi ».
-
Une tablette d'argile recouverte de hiéroglyphes anciens resurgit dans un souk marocain : l'objet est suffisamment inhabituel pour attirer l'attention de Ralph et Margaret, un couple d'Anglais fans d'antiquités.
De toute évidence, il ne s'agissait pas d'une banale copie puisque le lendemain, tous deux périssent dans un étrange accident de voiture... et que leur nouvelle acquisition disparaît ! Chris Bronson est alors mandaté pour enquêter sur l'affaire, qui va le mener sur les traces de l'un des plus grands prophètes, celui qui aurait reçu des mains mêmes de Dieu les très convoitées tables de la Loi. Moïse...
-
En 1486. Jean Pic de La Mirandole croit pouvoir accomplir son destin et publier 99 thèses révolutionnaires sur la nature de Dieu. Mais face à cet esprit libre qui menace le fondement même des trois religions monothéistes, la riposte de l'Église est sans appel : persécutions, conspirations, chasse aux sorcières... Quatre siècles plus tard. après avoir été protégé depuis des générations, le manuscrit de La Mirandole est à nouveau en péril. Et le libraire Giacomo de Mola va devoir risquer sa vie pour sauver le texte des mains nazies... En 2009. à la mort de son grand-père, Guido de Mola devient l'ultime gardien du secret qui aurait pu changer le cours de l'Histoire, et le peut toujours. Mais l'humanité est-elle prête à accepter une vérité qui porte atteinte à ses croyances les plus anciennes ? De la flamboyante Florence de la Renaissance à nos jours en passant par l'Italie fasciste des années trente, cette enquête haletante nous plonge au coeur des mystères de la connaissance humaine.
-
Au large de Madagascar, l'archéologue Daniel Knox scrute les fonds marins à la recherche d'une épave chinoise du XVe siècle. Mais quand une amie de longue date et le père de celle-ci, propriétaires de la réserve naturelle de l'Eden, disparaissent brusquement, Daniel se rend sur place pour enquêter.
Au risque d'attirer l'attention du clan Nergadze qui le poursuit et envoie aussitôt des hommes de main à ses trousses...
Journaliste basée en Angleterre, Rebecca Kirkpatrick se rend elle aussi sur place, bien déterminée à retrouver sa soeur et son père disparus.
Mais, tandis que Knox et Rebecca mènent l'enquête, ils réalisent peu à peu que les splendeurs de l'Eden recèlent bien plus qu'ils n'auraient pu l'imaginer : un terrible secret qui pourrait révolutionner l'histoire du Nouveau Monde...
-
Trente ans.
C'est le temps qu'il a fallu à skirving pour dénicher la femme parfaite. trente ans à observer les parades amoureuses de ses semblables, à les regarder s'accoupler, à mépriser la petitesse de leurs modes de vie. trente ans avant que sa patience soit enfin récompensée. seulement, peu de temps après leur rencontre, shauna, sa petite amie, est victime d'un crime odieux. et voilà skirving condamné à reprendre sa quête de l'amour absolu.
Le problème, c'est que toutes les femmes qu'il rencontre le déçoivent cruellement, bafouant ainsi la mémoire de la disparue... et obligeant skirving à les châtier sévèrement. or, dans le domaine de la cruauté, il n'a jamais manqué d'imagination, et c'est en lettres de sang qu'il écrit son amertume, ses exactions laissant sans voix les inspecteurs lancés à ses trousses. quant à la jeune cassie, elle ne sait pas encore que skirving a jeté son dévolu sur elle et qu'il compte bien tout mettre en oeuvre pour cette fois, arriver à ses fins et former avec elle un couple idéal !
-
Justine Dalvik, la quarantaine, vit retirée dans la maison de son enfance, au bord du lac Mälar en Suède, où elle puise la force indispensable pour survivre aux drames de son passé : la mort précoce de sa mère, la haine de sa belle-mère, la perversité de ses camarades de classe... Et voici qu'une malédiction semble s'abattre sur les membres de son entourage qui disparaissent dans des circonstances aussi mystérieuses que tragiques : un homme atteint par une fléchette empoisonnée, une femme retrouvée dans une mare de sang... Pourquoi le sort s'acharne-t-il ainsi sur Justine ? Connaîtra-t-elle un jour la paix intérieure, l'amour véritable ? Jusqu'où votre compassion pour cette âme torturée pourra-t-elle aller ?
-
Le peintre garth hanson a connu des jours meilleurs : sa cote a chuté, son associé est en prison, sa santé décline et les créanciers sont de plus en plus nombreux à venir frapper à sa porte.
Il n'a d'autre choix que d'accepter l'étrange marché qu'un inconnu bien renseigné lui propose : une somme d'argent plus que conséquente contre des "vacances" sur l'île grecque de mykonos. le deal : faire une copie d'une icône vénérée et ne pas poser trop de questions. mais il semblerait qu'il ne soit pas le seul à s'intéresser à ce trésor de l'art byzantin. pourquoi cette relique attire-t-elle autant les convoitises ? que se cache-t-il donc derrière cet énigmatique visage qui a traversé les siècles ?.
-
Une jeune Anglaise, Jackie Hampton, est retrouvée morte, la nuque brisée, dans une vieille maison des environs de Rome. Accident ou meurtre ? Quand son mari, Mark Hampton, apprend la nouvelle, il est littéralement dévasté. Il fait appel à son meilleur ami, Chris Bronson, officier de police et secrètement amoureux de la défunte. Ensemble, ils mènent une enquête parallèle et découvrent vite que la mort de Jackie est liée à une inscription datant du der siècle avant Jésus-Christ gravée sur la pierre de la cheminée et convoitée par des hommes prêts à tuer pour la garder secrète. Qui sont-ils ? Des hommes de main du Vatican ? Des membres de Cosa Nostra ? Une seconde inscription est rapidement découverte dans la même maison. Rédigée cette fois en occitan, elle fait référence aux cathares et évoque un calice pourvu de symboles mystérieux. Sans oublier cet énigmatique parchemin et la tombe du premier apôtre... C'est le début d'une course-poursuite effrénée à travers l'Europe à l'issue de laquelle les fondements même du christianisme et du monde occidental pourrait être ébranlés à jamais...
